Ejemplos del uso de "tela de ajuda" en portugués

<>
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Acho que você vai precisar de ajuda. I guess you'll need some help.
Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.
Preciso de ajuda. I need help.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo. The picture was hung upside down.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.
Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?
"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
Eu adoro esta tela. I love this picture.
Por favor, vem e me ajuda. Please come and help me.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Você me ajuda a limpar a sala? Will you help me to clean the room?
A tela estava pendurada de ponta-cabeça. The picture was hung upside down.
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.