Sentence examples of "problemas" in Portuguese

<>
Translations: all177 problem156 issue2 other translations19
Tenho problemas para engolir comprimidos. I have trouble swallowing pills.
Tenho problemas com a física. I have trouble with physics.
Eu causei muitos problemas para ele. I caused him a lot of trouble.
Sinto muito ter te causado tantos problemas. I'm sorry to have caused you so much trouble.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Eles estão com problemas. Você pode ajudá-los? They are in trouble. Can you help them?
Lamento fazer você passar por todos estes problemas. I'm sorry to put you to all these troubles.
Você está com problemas se comeu aquele bolo! You're in trouble if you ate that cake!
Todos têm problemas domésticos de vez em quando. Everyone has domestic troubles from time to time.
Preocupe-se com os seus problemas, por favor. Just mind your own business, please.
Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas. Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas. He stood by me whenever I was in trouble.
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. A person like that would have no trouble getting elected president.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela. Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas? What would I not do to help you both out of the trouble?
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Lola a vaca, Lola a vaca, ela é inteligente e ela gera problemas, e ela faz muuuuuuu. Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.