Примеры употребления "eu tenho cumprimentado" в португальском

<>
Eu tenho que estudar. I have to study.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Eu tenho um amigo que é piloto. I have a friend who's a pilot.
Eu tenho enxaqueca. I have a migraine.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? What should I do to stop hiccoughs?
Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante. I have the impression that happiness is always a little further on.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Eu tenho uma caneta. I have a pen.
Eu tenho um copo de plástico. I've got a plastic cup.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
Eu tenho certeza de que ela não virá te ver. I'm sure that she will not come to see you.
Eu tenho mil e quinhentas vacas. I have fifteen hundred cows.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ