Exemplos de uso de "herzens" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dankbarkeit ist die Erinnerung des Herzens. La gratitud es la memoria del corazón.

Aus der Neigung des Herzens spricht die Stimme des Schicksals. La voz del destino habla a través de las inclinaciones del corazón.

Er ist krank am Herzen. Está enfermo del corazón.

Süße Zunge, aber hartes Herz. Boca de miel y corazón de hiel.

Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Sie hat ein reines Herz. Ella tiene un corazón puro.

Sie hat ein weiches Herz. Ella tiene un corazón blando.

Er hat ein gutes Herz. Él tiene buen corazón.

Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.

Seine Worte berührten ihr Herz. Sus palabras le llegaron al corazón.

Das bricht mir das Herz. Se me parte el corazón.

Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom ama a Mary con todo su corazón.

Ich danke dir von ganzem Herzen. Te lo agradezco de todo corazón.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Se lo agradezco de todo corazón.

Das Wort kam ihm von Herzen. Esa palabra viene del corazón.

Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.

Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.

In ihrem Herz keimte Hass auf. El odio se sembró en su corazón.

Ein gutes Herz ist Goldes wert. Un buen corazón vale oro.

Tom hat ein Herz aus Stein. Tom tiene un corazón de piedra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS