Sentence examples of "passt" in German

<>
show all
Eine Größe passt für alle. Taille unique.
Tofu passt gut zu Sake. Le tofu se marie bien avec le saké.
Die Jugend passt sich leicht an. Les jeunes s'adaptent facilement.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf. Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss. Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
Das passt wie die Faust aufs Auge. Ça vient comme un cheveu sur la soupe.
Dieses Erdnusseis passt sehr gut zu Waldfruchtkuchen. Cette glace à l'arachide se marie très bien avec les tartes aux fruits des bois.
Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. La description dans le journal lui correspond.
Das passt mir gar nicht in den Kram. Ça tombe très mal.
Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt. J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.
Ob es dir passt oder nicht, so wird es gemacht. Que ça te plaise ou non, ça a été fait ainsi.
Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich. Certes, ma sœur surveille volontiers mon fils, mais c'est tout de même toujours moi qui dois le langer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download