Sentence examples of "dem" in German

<>
show all
Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. He just returned from abroad.
Bitte halte mich auf dem Laufenden. Please keep me informed.
Aus den Augen - aus dem Sinn Out of sight - out of mind
Ich würde mich nicht wundern, wenn sie nach all dem kämen. I shouldn't wonder if they came after all.
Ich kenne ihn dem Namen nach. I know him by name.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.
Dem sei, wie ihm wolle Come what may
Alles steht auf dem Kopf Everything's upside down
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde Happiness takes no account of time
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland. Japan imports various raw materials from abroad.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht. Please keep me informed of whatever happens in my absence.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt. Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. We have to buy it from abroad.
Wir halten Sie über das, was hier in Japan passiert, auf dem Laufenden. We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück. Our teacher will return from abroad in August.
Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt. My father has just returned from abroad.
Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt. After I came back from abroad, I had much to do.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download