Sentence examples of "tous les deux jours" in French

<>
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. Ambos son buenos profesores.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.
Que faites-vous là tous les deux ? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Pour mettre un point final à la dispute, la mère décida d'ignorer les plaintes de ses enfants et de les priver tous les deux de dessert. Para ponerle el punto final a la discusión, la madre decidió ignorar las quejas de sus hijos y castigarlos a los dos sin postre.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Entre les deux, il y a une énorme différence. Hay una clara diferencia entre esos dos.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
Choisis entre les deux. Elige entre los dos.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Ce lait peut se garder deux jours. Esta leche puede aguantar dos días.
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures. Hay un sólo bus cada dos horas.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Le prisonnier qui s'est échappé il y a deux jours est encore en fuite. El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
J'aime les deux. Me gustan ambos.
Sans air, tous les organismes vivants mourraient. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download