Exemplos de uso de "aller à la rencontre" em francês

<>
Elle aime aller à la plage. A ella le gusta ir a la playa.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Je dois aller à la pharmacie. Tengo que ir a la farmacia.
Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison. Como ya no llueve, podemos ir a casa.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Il devra aller à la gare. Él tendrá que ir a la estación.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ? ¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio?
Il donna une excuse pour ne pas aller à la fête. Puso una excusa para no ir a la fiesta.
Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas. No sé si puedo ir a la fiesta o no.
Tu dois aller à la fête. Deberías ir a la fiesta.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.