Sentence examples of "réfléchir" in French

<>
show all
pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.
"Laissez-moi réfléchir une seconde." "Дай-ка подумать".
Laisse-moi réfléchir un peu. Дай мне немного подумать.
Cela m'a fait réfléchir. Это заставило меня думать.
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Том захотел остановиться и подумать.
Je suis trop fatigué pour réfléchir. Я слишком устал, чтобы думать.
Tu as fait cela sans réfléchir. Ты сделал это не подумав.
On peut juste y réfléchir ici. мы можем просто немного подумать.
Il faut réfléchir avant d'acheter. Надо научиться думать, прежде чем покупать.
Nous devons réfléchir au problème différemment. Нам нужно по-другому подойти к проблеме.
Faire le premier petit pas sans réfléchir. Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Et j'ai commencé à y réfléchir. Я попытался разобраться
Et puis, il leur a fallu réfléchir : Им пришлось разбираться дальше:
Il est toujours utile de réfléchir avant d'agir. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
J'ai dit,"D'accord, je vais y réfléchir." Я сказал, что подумаю над ее просьбой.
La seule règle est de ne pas trop réfléchir. Единственное условие - слишком не напрягайтесь.
Eh bien, voici quelques faits qui sonnent à réfléchir. Что ж, вот некоторые отрезвляющие факты о воспитании.
Elles ont dû en faire réfléchir plus d'un. Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах.
J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. Сколько ни думаю, ничего не понимаю.
Mais je pense que nous pouvons commencer à y réfléchir. Но я думаю, что мы вполне можем начать о них думать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download