Sentence examples of "discutions" in French with translation "обсуждать"

Select source language

Select target language

Translations: all160 обсуждать138 спорить8 беседовать3 поспорить2 провожать беседу1 исследовать1 дискутировать1 анализировать1 обсуждаться1 other translations4

show all

Nous discutions de la Mort à Venise de Thomas Mann. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.

Lynda a dit que ce dont nous discutions est ce dont les mamans discutent quand elle déposent les enfants à l'école. Линда сказала, что мы болтали, как мамашки, которые обсуждают падение успеваемости в школе.

Nous discutions de ce qu'il se passe quand on augmente le nombre de côtés d'un polygone à un nombre très grand. Мы обсуждали, что происходит, когда мы увеличиваем число сторон в многоугольнике до какого-то огромного числа.

Parce que quand vous pensez à l'importance des problèmes dont nous discutions la nuit dernière - cette dernière session que nous avons eu à propos de l'Afrique et de ses 50 milliards de dollars hypothétiques qui leur étaient destinés. Потому-что когда подумаешь о важности некотоых из тем, которые мы обсуждали вчера вечером - это я о нашем последнем заседание об Африке и эти предположительные 50 миллиардов долларов, предназначенных для Африки.

Nous avons beaucoup à discuter. Нам надо многое обсудить.

Nous en discuterons dans un moment. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Discutons de l'affaire dès maintenant. Давай обсудим дело прямо сейчас.

J'aimerais en discuter avec ton chef. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Vos questions que je voudrais discuter sont : Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы:

J'aimerais en discuter avec ton patron. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Nous avons discuté de ce problème dernièrement. Мы недавно обсуждали эту проблему.

Tu as discuté du problème avec Mary. Ты обсудил проблему с Мэри.

Jane a discuté du problème avec Mary. Джейн обсудила проблему с Мэри.

Ils ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Elle a discuté du problème avec Mary. Она обсудила проблему с Мэри.

Vous avez discuté du problème avec Mary. Вы обсудили проблему с Мэри.

Elles ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Nous avons discuté du problème avec Mary. Мы обсудили проблему с Мэри.

Il a discuté du problème avec Mary. Он обсудил проблему с Мэри.

J'ai discuté du problème avec Mary. Я обсудил проблему с Мэри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download