Sentence examples of "comme cela" in French

Select source language

Select target language

Translations: all141 таким образом7 other translations134

show all

On n'agit pas comme cela. Так не поступают.

Et nous sommes beaucoup, comme cela. Нас немало.

Comment des choses comme cela arrivent-elles? Почему это происходит?

Je me sens maintenant aussi comme cela. Теперь я чувствую то же самое.

Il y aura des jours comme cela. Что будут такие дни.

Et voyez comme cela commencer à arriver. Не пропустите начало этого.

Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.

Et c'est comme cela qu'Internet fonctionne. В этом и заключается сущность интернета.

Alors les rituels ont été faits comme cela. Оттуда и появились ритуалы.

Mais je voudrais projeter leur avenir comme cela. Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое.

C'est comme cela que nous changerons le monde. Только так мы изменим мир.

C'est comme cela que nous continuons à innover. Вот так мы поддерживаем инновации.

Si vous parliez comme cela, imaginez le travail produit. Если бы все так говорили, представляете каково бы было качество работы.

J'ai besoin de cent milliards, je suis comme cela. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.

Il existe des dizaines de milliers de programmes comme cela. У них есть десять тысяч таких программ.

J'ai grandi comme cela, ainsi que mes trois soeurs. Я так выросла, и так же выросли мои сестры.

C'est vraiment extraordinaire de voir quelque chose comme cela. Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно

Est-ce que les singes font des choses comme cela ? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?

C'est comme cela qu'il a découvert la comète. Вот как он открыл комету.

Donc en gros, c'est comme cela que ça fonctionne. Вот так вкратце работает эта система.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download