Sentence examples of "cas" in French with translation "случай"

<>
show all
En tout cas, en théorie. Во всяком случае, так было в теории.
Dans ce cas, allons-y. В таком случае, пошли.
C'est un cas extrême. Это крайний случай.
Voici un cas particulièrement poignant. Этот случай особенно острый.
· un seul cas de non conformité ; · один случай невыполнения условий договора;
C'est un cas sans précédent. Это беспрецедентный случай.
C'est le cas aujourd'hui. Это как раз тот случай.
Mais au cas où, la voici. Но на тот случай, если вам это нужно, то вот оно.
Ce n'est pas le cas. Это не тот случай.
Maintenant voyez le cas de Mme Dewey. Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.
Mais en tous cas elles sont là. Но, в любом случае, они там есть.
Dans ce cas, c'est très intuitif. В этом случае это происходит интуитивно.
En cas d'incendie, brisez cette vitre. В случае пожара разбейте стекло.
Tout était prêt en cas d'urgence. У нас все было готово на всякий случай -
En cas d'incendie, composez le 119. В случае пожара звоните 119.
Ceci n'est pas un cas unique. И это не единичный случай.
Dans ce cas, nous avons un problème. В таком случае, у нас проблема.
Je te le dis au cas où. Я говорю тебе это на всякий случай.
L'Algérie est un cas particulièrement délicat. Алжир - это особенно трудный случай.
Dans ce cas, c'est très simple. В этом случае всё очень просто.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download