Sentence examples of "Voulez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4424 хотеть3854 желать238 захотеть152 other translations180

show all

Vous voulez ce programme, non ? Вам нужен этот патч, правильно?

Ou découverte, si vous voulez. Или, если пожелаете, могут быть открыты.

Vous voulez vraiment les protéger. Их нужно защитить.

Combien de pommes vous voulez ? Сколько вам яблок?

Travaillez sur ce que vous voulez." Работайте над чем вашей душе угодно."

C'est ce que vous voulez. Это всё, что вам нужно.

Et vous voulez me rendre service? Вы можете сделать мне одолжение?

Et s'arrêtent où vous voulez. и останавливаются там, где вам удобно.

vous pouvez acheter ce que vous voulez. можете купить все, что вашей душе угодно.

Pour finir, vous voulez être l'agent protecteur. Наконец, покажите, что вы готовы помочь.

Ou mes petits-enfants, ou qui vous voulez. Или наших внуков, тут нет никакой разницы.

Qu'est-ce que vous voulez faire maintenant?" Что Вы собираетесь делать дальше?"

Imaginez, si vous le voulez bien, un cadeau. Прошу вас, представьте себе подарок.

Ils travaillent pour leur loisir, si vous voulez. Они работают на отдыхе, можно сказать.

Vous voulez deviner qui a ouvert la porte? Угадайте, кто открыл?

C'est la nouvelle frontière, si vous voulez. Это новая граница, если позволите.

Alors, vous voulez savoir ou la vie se développe? Вы знаете, когда случается жизнь?

Mais lorsque vous voulez la reprendre vous faites ça. Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.

La cabine est ouverte ou fermée, comme vous voulez. Кабина открыта или закрыта, как вам нравится.

Imaginez, si vous le voulez bien, ces deux idées ensemble. Представьте, например, эти две мысли одновременно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download