Exemples d'utilisation de "Le Bon" en français

<>
Traductions: tous166 autres traductions166
c'était donc le bon это было хорошо
Nous attendons le bon moment. Мы ждём подходящего момента.
Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Ils sacrifient le bon temps. Они жертвуют отдыхом.
Il doit attendre le bon moment. Он должен ждать благоприятного случая.
Mais quel est le bon modèle ? Но правильный ли это подход?
Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Elles ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Le bon combat contre le paludisme Достойный удар по малярии
Voyons plutôt le bon côté des choses : Но давайте смотреть на положительную сторону:
Ce n'est pas le bon moment. Это неподходящий момент.
"Tu es le bon pilote là-haut. "Вы хорошие пилоты.
Ça me rappelle le bon vieux temps. Это напоминает мне о старом добром времени.
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
rendent le bon dénouement profitable, et donc probable. и, поэтому, наиболее вероятный результат.
Car ce n'est pas le bon moment. Потому, что сейчас не подходящее время.
Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic. Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Premièrement, nous devons avoir le bon cadre de travail. Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !