Sentence examples of "volontiers" in French

<>
Translations: all39 gern14 other translations25
Emma grignote volontiers des fraises. Emma nascht gerne Erdbeeren.
Il lit volontiers des livres. Er liest gerne Bücher.
Elle irait volontiers en France. Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.
Les Japonais voyagent volontiers en groupes. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Pas maintenant, mais plus tard, volontiers ! Jetzt nicht, aber später gerne!
Je lis bien volontiers des livres. Ich lese sehr gerne Bücher.
Les termites mangent volontiers du bois. Termiten fressen gerne Holz.
Il va volontiers occasionnellement à la plage. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
Je ne parle pas volontiers en public. Ich rede nicht gerne in der Öffentlichkeit.
Il va volontiers en expédition vers l'Afrique. Er geht gerne auf Expeditionsreisen nach Afrika.
Je pensais que tu apprendrais volontiers de nouvelles choses. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
«Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?» «Oui, volontiers „Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances. Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
Le soir venu, je prends volontiers un bain chaud. Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.
« Très volontiers, mon bon Monsieur », dit la jeune fille. "Sehr gerne, mein Guter", sagte das Mädchen.
Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.
Elle lit volontiers et s'intéresse beaucoup à la littérature. Sie liest gerne und interessiert sich sehr für Literatur.
Je m'y rendrais volontiers mais je ne dispose pas de voiture. Ich würde gerne hingehen, aber ich habe kein Auto.
Je dois réellement apprendre l'anglais, mais je verrais volontiers un film. Eigentlich muss ich Englisch lernen, aber ich würde gerne einen Film sehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.