Sentence examples of "pleuvoir à verse" in French

<>
Il pourrait pleuvoir à tout moment. Jederzeit könnte es regnen.
Il pleuvait à verse. Es regnete in Strömen.
Il pleut à verse. Es regnet wie aus Eimern.
Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans. Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
Il va sûrement pleuvoir. Es wird sicher regnen.
Il ne verse pas même une larme. Selbst eine Träne lässt er nicht fallen.
Il va pleuvoir bientôt. Es wird bald regnen.
Le bain est trop chaud, j'y verse encore un peu d'eau froide. Das Badewasser ist zu heiß, ich lasse noch etwas kaltes Wasser rein.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui. Ich denke, dass es heute regnen wird.
Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre. Gieße kein heißes Wasser in das Glas. Ansonsten könnte es springen.
Il va probablement pleuvoir aujourd'hui. Es regnet heute wahrscheinlich.
Il n'est si bon charretier qui ne verse Auch ein guter Fuhrmann kippt den Wagen einmal um
J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
Il n'y a si bon charretier qui ne verse Auch der beste Gaul stolpert einmal
Il semble pleuvoir. Es scheint zu regnen.
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir. Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
Quand il se mit à pleuvoir, je venais de quitter la maison. Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen.
Va-t-il pleuvoir cet après-midi ? Regnet es heute Nachmittag?
Il va peut-être pleuvoir demain. Morgen wird es vielleicht regnen.
Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs. Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download