Exemples d'utilisation de "grève avec occupation des locaux" en français
Les travailleurs de la société firent grève avec détermination.
Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
Il n'y a pas que les enfants que l'on peut promener avec des fables.
Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.
An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier.
Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Il est facile de s'endetter avec des cartes de crédit.
Es ist leicht sich mit Kreditkarten zu verschulden.
Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.
Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
Man kann alles mit Majonäse machen, nur nicht darauf sitzen.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises.
Du könntest dich mit einer Devisenoption gegen das Währungsrisiko absichern.
Avec des amis pareils, on n'a plus besoin d'ennemis.
Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité