Beispiele für die Verwendung von "coquille saint-jacques" im Französischen

<>
Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune. Ein Hühnerei besteht aus Eierschale, Eiweiß und Eigelb.
A chaque saint sa chandelle. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Mon frère Jacques a quatorze ans. Mein Bruder Jakob ist vierzehn.
Un jour, Christophe Colomb trouva le Saint Graal mais le jeta parce qu'il n'en aimait pas la couleur. Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Jacques est l'un de mes amis. Jack ist einer meiner Freunde.
Tâche d'être un saint, et toutefois ne t'estime point Halt dich rein, acht' dich klein
Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté. Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.
Le saint de la ville n'est pas prié Man betet nicht zum Heiligen seiner Stadt
Fleuve passé, saint oublié Ist die Gefahr vorbei, wird der Heilige ausgelacht
La fête passée, adieu le saint Ist das Fest vorüber, dann dem Heiligen Lebewohl
Fleuve passé, saint moqué Ist die Gefahr vorbei, wird der Heilige ausgelacht
Passé le danger, honni le saint Ist die Gefahr vorbei, wird der Heilige ausgelacht
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.