Sentence examples of "était" in French

<>
Translations: all8819 sein8687 geben47 other translations85
show all
Le bus était en retard. Der Bus hatte Verspätung.
Tout était sens dessus dessous. Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander.
Elle était de mauvaise humeur. Sie hatte schlechte Laune.
Il était étendu sur le dos. Er lag auf dem Rücken.
Il était marié avec une Canadienne. Er hat eine Kanadierin geheiratet.
Le petit garçon était aux anges. Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.
Il semble qu'il était pressé. Es scheint, dass er es eilig hatte.
Il était assis, buvant du vin. Er saß da und trank Wein.
Elle était vêtue d'un rien. Sie trug einen Hauch von nichts.
La plaisanterie était à mes dépens. Der Witz ging auf meine Kosten.
Il était assis à mon côté. Er saß neben mir.
Elle était préoccupée par sa santé. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Kate était allongée les yeux ouverts. Kate lag mit offenen Augen da.
Elle était assise sous un arbre. Sie saß unter einem Baum.
Il était étendu sur l'herbe. Er lag auf dem Rasen.
Je pensais qu'elle était mignonne. Ich fand sie süß.
À ma surprise, elle était vivante. Zu meiner Überraschung, sie lebte.
Une jeune fille était au volant. Am Steuer saß ein Mädchen.
Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.
La rumeur était dénuée de tout fondement. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download