Sentence examples of "parlent" in French with translation "talk"

<>
show all
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
N'interromps pas quand les autres parlent. Don't cut in when others are talking.
Les gens parlent pour ne rien dire. People talk without having anything to say.
Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. They are talking about what they will sing.
Les gens parlent à propos du phénomène Internet. People are talking about this Internet phenomenon.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu. Some people talk too much and do too little.
Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent. They never talk but they quarrel.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Avez-vous la moindre idée de quoi ils parlent ? Do you have any idea what they're talking about?
Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes. Deaf-mute people talk using sign language.
C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu. It is true that they talk a lot, but they say little.
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient. People who talk about themselves all the time bore me.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien. Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.
Parlons d'homme à homme. Let's talk man to man.
Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.
Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download