Beispiele für die Verwendung von "héros balzacien" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ils ont érigé une statue en bronze du héros. They set up a bronze statue of the hero.

Il était l'un des héros méconnus de la révolution. He was one of the unsung heroes of the revolution.

Nous le considérons comme notre héros. We regard him as our hero.

Achille était un ancien héros Grec. Achilles was an ancient Greek hero.

Chaque petit garçon a besoin d'un héros. Every little boy needs a hero.

Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas. Hero as he was, he was not boastful.

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés. All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Vous êtes mon héros. You are my hero.

Ils le vénéraient comme un héros. They worshiped him as a hero.

Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. The hero finally defeated the evil scientist.

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale. He was a hero of the African campaign in World War II.

C'est un héros. He is a hero.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.

Je suis un héros. I'm a hero.

Il était considéré comme un héros. He was regarded as a hero.

Je n'aime pas les romans sans héros. I don't like a novel without a hero.

Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis. We called him a "hero", but he betrayed us.

Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?

Le héros meurt à la fin du livre. The hero died at the end of the book.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen