Beispiele für die Verwendung von "deuxième place" im Französischen

<>
Tom a terminé en deuxième place. Tom ended in second place.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
Le deuxième trimestre s'est terminé hier. The second term came to an end yesterday.
J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Quel est le deuxième plus grand pays du monde ? What is the second largest country in the world?
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Il était général durant la deuxième guerre mondiale. He was a general in the Second World War.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.