Exemples d'utilisation de "craindre pour sa peau" en français

<>
Le soleil a bronzé sa peau. The sun has bronzed her skin.
Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort. Somebody has to be held accountable for his death.
Sa peau est douce. Her skin is smooth.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".
Sa peau est plus blanche que la neige. Her skin is whiter than snow.
Je l'aime d'autant plus pour sa timidité. I like him all the better for his shyness.
Sa peau est aussi blanche que la neige. Her skin is as white as snow.
J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre. I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société. He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Pour sa plus grande joie, elle a reussi l'examen. To her delight, she got through the examination.
Je n'aimerais pas être dans sa peau I wouldn't like to be in his shoes
Il aime cuisiner pour sa famille. He likes to cook for his family.
La femme qu'il prenait pour sa tante, était une étrangère. The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Elle lui confectionna un gâteau pour sa fête. She made him a cake for his party.
Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture. The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Elle aime cuisiner pour sa famille. She likes to cook for her family.
Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.
Mon père fait de l'exercice chaque jour pour sa santé. My father exercises every day for his health.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger