Sentence examples of "what about" in English

Select source language

Select target language

Translations: all566 что насчет118 что относительно2 как насчет того, чтобы1 other translations445

show all

But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?

What about the pocket watch? А как насчет карманных часов?

What about your ex-girlfriend? А что с твоей бывшей девушкой?

What about filing a lawsuit? А по закону нельзя отсудить?

What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?

What about a main course? Как насчет основного блюда?

What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?

Waitress, what about my schnitzel? Официантка, как там мой шницель?

What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?

But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?

So what about circuit breakers? А что можно сказать о прерывателях электроцепи?

What about witnesses, dumb ass? Что со свидетелями, тупорылый?

What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?

Hey, what about some drugs? Эй, как насчёт наркоты?

What about coffee or condiments? Как насчет кофе или приправ?

And what about the British? А что же британцы?

What about Sabrina's mother? Что на счет матери Сабрины?

What about her red book? О чем ее красная книга?

And what about Curious George? А как же Любопытный Джордж?

What about Project or Visio? Как насчет Project или Visio?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download