Sentence examples of "well" in English with translation "вполне"

<>
show all
That suits me very well. Это меня вполне устраивает.
This may well be true. Это вполне может быть правдой.
Well, it's a good reason. Что ж, вполне разумное обоснование:
Worked pretty well for 200 years. И 200 лет этого вполне хватало.
The Saudis could well be right: Саудовская Аравия вполне может быть права:
Well, it's probably blood poisoning. Ну-у, вполне вероятно - заражение крови.
It could well deteriorate into that; Он вполне может перерасти в такую форму:
This scenario may well never happen. Вполне возможно, что данный сценарий никогда не реализуется.
Predictably, the Afghans did not react well. Афганцы вполне предсказуемо отнеслись к этому не лучшим образом.
(Corbyn might well try to restore it.) (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.)
Of course, there may well be turbulence: Конечно, вполне возможна турбулентность:
In fact, it may well already be dead. И вполне вероятно, что в реальности она уже мертва.
Yes, well, Flambeau can be quite the charmer. Что ж, Фламбо вполне может очаровывать.
Iit works pretty well for me, your honor. А по мне, вполне прилично, Ваша честь.
To be sure, that could very well happen. Разумеется, это вполне может произойти.
Other countries would do well to follow suit. И другие страны вполне могли бы последовать примеру Колумбии.
She did pretty well for a first date. Она сделала вполне прилично для первого раза.
if it does, others may well follow suit. и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.
Germany’s proposal may well be too ambitious. Вполне возможно, что немецкое предложение слишком амбициозно.
That description applies well to Welby's decision. Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download