Примеры употребления "silver" в английском с переводом на русский

<>
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
It was silver or gray, maybe a sedan. Серебристая или серая, возможно, седан.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
The soup server was silver. Серебряным был суповой сервиз.
A silver station wagon and two American cars. Одна машина серебристого цвета и две американские машины.
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Just press the silver button. Нажмите на серебряную кнопку.
Ground clearance for a light truck, silver paint chips. Дорожный просвет как у легкого грузовика, серебристые сколы.
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.
It'll be a silver Mercedes CLK 2-20. Это будет серебристый мерседес CLK 2-20.
Sterling Silver in the ninth. На Чистое Серебро в девятом.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
That's atomized colloidal silver. Это коллоидное серебро.
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
And may I ask how old you are, silver fox? И позволь спросить, тебе сколько лет, серебристый лис?
Silver, salt, holy water - nothing. Серебро, соль, святая вода - ничто.
He drives a silver Caddy. У него серебряный Кэдди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!