Sentence examples of "make out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all60 разбирать9 разглядеть5 оформляться1 other translations45

show all

I'll make out a check. Я выпишу чек.

Will you make out a bill, please. Пожалуйста, выпишите счет.

We're gonna make out with this stakeout. В этой засаде мы будем "в поряде".

I can't make out what he says. Не могу понять, что он говорит.

It's annoying when people make out at work. Досадно, когда люди целуются на работе.

Are you ready to make out the report, doctor? Заполните историю болезни, доктор?

He's trying to get us to make out. Он хамски предложил нам шоу с поцелуями устроить.

Wanna go to the utility room and make out? Хочешь пойти в подсобку и разобраться?

How shall I make out the report on him, Captain? Капитан, что мне написать в рапорте?

Ooh, do I want to make out with Buzz Aldrin? А я хочу зажигать с Баззом Олдрином?

Make out the report, just the way I taught you. Сделай рапорт, только так, как я тебя учил.

And what does he make out of the papier-mâché? И что он делает из папье-маше?

We don't have to make out a blank check. Мы не можем подписать пустой чек.

But we will make out with each other if you want. Но мы поласкаем друг дружку, если хотите.

I can't make out anything besides the funnel cloud itself. Я не могу различить ничего, кроме самой воронки.

I listened but couldn't make out what they were saying. Я слушал, но не мог взять в толк, о чём они говорят.

But it is possible to make out what voters were rejecting. Но можно понять, против чего они голосовали.

We'll eat cheese on the wheel and-and make out. Мы будем есть сыр и целоваться.

I can't make out what you are trying to say. Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать.

And you barely might be able to make out this hut here. И вы едва можете различить там эту хижину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download