Sentence examples of "low profile" in English

Select source language

Select target language

Translations: all92 сдержанный5 скромный4 простой3 низкопрофильный1 other translations79

show all

He keeps a low profile. Он ведет себя очень тихо.

I keep a low profile. Я стараюсь не привлекать внимания.

We'll keep a low profile. Мы не будем сильно высовываться.

Sympathetic, but keeps his involvement low profile. Сочувствует, но участвует по минимуму.

What happened to keeping a low profile? Что же случилось с конспирацией?

Well, I keep a pretty low profile. Да, я ведь стараюсь не выделяться.

We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.

Shouldn't we keep a low profile? А разве нам не надо прятаться?

William, please keep low profile these days. Уильям, будь потише в эти дни.

No, he's keeping a low profile. Нет, он залег на дно.

Your boss is keeping a low profile. Твой босс решил залечь на дно.

Root has to keep a low profile. Рут не должен нигде показываться.

I can keep a low profile that way. Так я смогу держаться в тени.

This friend wants to keep a low profile. Ваш друг пока не хочет себя раскрывать.

You're not exactly keeping a low profile. На тебя нет никакой информации в наших базах.

Pretty sure I was keeping a low profile. Уверен, что я говорил лишь необходимое.

We're meant to keep a low profile. Мы должны держаться в тени.

So much for keeping these shootings low profile. Так стараемся оставаться в тени.

Sweetie, we need to keep a low profile. Милый, мы не должны высовываться.

And they're keeping a very low profile. И они все желают оставаться в тени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download