Sentence examples of "fell off" in English with translation "упасть"
Translations:
all118
упасть45
отваливаться20
падать20
уменьшаться5
обваливаться1
other translations27
The file says you fell off the jungle gym.
В документе написано, что ты упала с гимнастического снаряда.
Tell them he fell off a ladder onto a rake or something.
Скажете им, что он упал с лестницы и напоролся на черенок лопаты или типа того.
It fell off its perch, twitched, spit up some blood and died.
Птица сидела на своем насесте, потом упала, дернулась, из клюва пошла кровь, птица умерла.
Today, I slapped a homeless person so hard my charm bracelet fell off.
Сегодня я шлепнул бездомного так сильно, что мой браслет с брелоками упал.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.
She was looking up at the sky and she fell off the deck.
Она засмотрелась на небо и упала с террасы.
Yeah, drunk, fell off a boat, died of a heart attack in the water.
Напился, упал с лодки, умер от сердечного приступа в воде.
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться.
Mr. Robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head.
Мистер Робертсон стоял на столе, а потом упал и ударился головой.
And he told me Speight was terribly drunk when he fell off the ferry and died.
И он сказал, что Спейт был смертельно пьян, когда упал с парома.
He fell off a ladder in 1988, And he ended up in a persistent vegetative state.
Он упал с лестницы в 1988 году и оказался в вегетативном состоянии.
Well, the sales guy said that he heard an argument upstairs, and then Dylan fell off the ledge.
Менеджер сказал, что слышал что наверху кто-то ругается, а потом Дилан упал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert