Sentence examples of "dns lookup" in English

<>
Translations: all36 поиск dns10 other translations26
Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Each include statement represents an additional DNS lookup. Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
By performing a reverse DNS lookup, you can help identify potential spammers. Выполняя обратный запрос DNS, можно выявить потенциальных злонамеренных пользователей.
These failures can be caused by server restarts or cached DNS lookup failures. Такие ошибки могут быть вызваны перезапусками сервера или ошибками при подстановке кэшированного DNS.
The brackets identify the value as an IP address; therefore, the DNS lookup is bypassed. Квадратные скобки указывают, что значение является IP-адресом, поэтому разрешение DNS опускается.
To disable reverse DNS lookups, clear the Perform reverse DNS lookup on incoming messages check box. Чтобы отключить обратные запросы DNS, снимите флажок Выполнить обратный запрос DNS для входящих сообщений.
To enable reverse DNS lookups, select the Perform reverse DNS lookup on incoming messages check box. Чтобы включить обратные запросы DNS, установите флажок Выполнить обратный запрос DNS для входящих сообщений.
The DNS lookup of the Host (A) record for an MX record can fail for the following reasons: Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей почтового обменника могут завершаться ошибками по следующим причинам:
The DNS lookup of the Host (A) record from the remote server can fail for the following reasons: Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей удаленного сервера могут завершаться ошибками по следующим причинам:
The DNS lookup operation fails to return an IP address for any one of the Host (A) records. Операции просмотра DNS не удается вернуть IP-адрес для какой-либо из записей (А) узлов.
The DNS lookup of the Mail Exchanger (MX) and Host (A) records can fail for the following reasons: Просмотр DNS на наличие записей почтового обменника и записей (А) узлов может завершиться сбоем по следующим причинам:
If the DNS lookup operation does not return an IP address, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если не будет получен IP-адрес, анализатор сервера Exchange отобразит ошибку.
The Exchange Server Analyzer then performs a DNS lookup to retrieve the Host (A) records of the remote domains. Затем анализатор сервера Exchange выполняет DNS-поиск, чтобы извлечь записи удаленных доменов «Host (A)».
The DNS lookup of the Host (A) record from the Exchange Server 2003 computer could fail for the following reasons: Запрос в DNS записи (A) узла с компьютера Exchange Server 2003 может быть неудачным по следующим причинам:
The Perform Reverse DNS Lookup for Incoming Messages option does not have functionality to prevent the receipt of spam e-mail messages. Параметр Выполнить обратные запросы DNS для входящих сообщений не предоставляет возможностей по предотвращению получения нежелательных сообщений электронной почты.
The DNS lookup of the MX records can fail if the DNS server is down or unreachable because of a network failure or for other reasons. DNS-поиск записей почтового обменника может завершиться неудачно, если данный DNS-сервер отключен или недоступен в связи со сбоем сети или по другой причине.
If the DNS lookup operation does not return an IP address for any one of those Host (A) records, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если операция просмотра службы DNS не возвращает IP-адрес для какой-нибудь одной из этих записей (A) узлов, анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке.
If the DNS lookup operation does not return an IP address, the Exchange Server Analyzer displays a warning that the Host (A) record appears to be missing. Если операция запроса DNS не возвращает IP-адрес, анализатор сервера Exchange выводит предупреждение, что запись (A) узла, возможно, отсутствует.
When the receiving server sees this record in DNS, it also performs a DNS lookup on the SPF TXT record for contoso.net and then for contoso.org. Когда сервер получателя обнаруживает эту запись в службе DNS, он также ищет в записи SPF TXT домен contoso.net, а затем — contoso.org.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.