Sentence examples of "Be back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all753 вернуться686 other translations67

The Doctor wants to keep me here another week, but I'm sure I'll be back on my feet in half that time. Доктор хочет продержать меня еще неделю, но я уверен, что встану на ноги за половину этого срока.

Ludo, we'll be back tomorrow. Людо, мы будем завтра.

It's wonderful to be back. Это чудесно быть снова здесь.

We'll be back eight blocks. Мы будем в восьми кварталах.

They will be back in 15 days. Они на 2 недели уехали в отпуск.

I'll be back to work on Monday. Я лечу в Чикаго, повидаться с дочерью.

She'll be back in a little while. Она скоро придет.

And you'll be back to square one. И мы начнем все сначала.

All units should be back on base frequency. Всем подразделениям переключиться на частоту базы.

All I want is to be back in charge. Я хочу одного - снова встать во главе.

Was it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?

Is it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?

If we hurry, we can be back by nightfall. Если поторопимся, то успеем до сумерек.

I'll be back tomorrow, and we can pack. Я всё подготовлю, и завтра мы с вами соберём вещи.

It's nice to be back behind the wheel. Так приятно снова сесть за руль.

She said she'll be back for your lesson. Она сказала, что приедет к началу занятия.

Uh, he'll be back in touch with you tonight. А, он выйдет на связь с тобой сегодня вечером.

It was nice to be back in the saddle again. Приятно быть снова в седле.

Gonna be back to you in one piece, I promise. Верну тебе в целости, обещаю.

We'll be back on our way in a jiffy. Совсем скоро мы снова тронемся в путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download