Sentence examples of "accident and fire insurance" in English
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Er hatte einen Verkehrsunfall und kam gerade noch mit dem Leben davon.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.
The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.
In case of fire, break the glass and push the red button.
Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert