Ejemplos del uso de "hat kesildi" en turco

<>
Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.
Profesör, hat kesildi. Профессор, связь прервалась.
Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.
Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek. Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.
Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.
Diğer gemilere de hat aç. Откройте канал на остальные корабли.
Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.
Baba, ikinci bir hat şart. Пап, проводим вторую телефонную линию.
İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.
"Hat askıda kaldı. "линия защиты крепкая.
Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.
Evet, hat çok parazitli. Да, связь довольно плохая.
Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.
Üçüncü hat, İlerle! Третья линия, вперед!
Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.
Trevor, senin hat da bitiyor. Тревор, твой путь тоже обрывается.
Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!
Bunk, üçüncü hat. Банк, третья линия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.