Примеры употребления "экзамен" в русском с переводом на украинский

<>
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Требуется ли выпускной экзамен (GRE)? Чи потрібно випускний екзамен (GRE)?
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Экзамен для врача: тонкости перевода Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Пройдите международный экзамен по английскому. Пройдіть міжнародний екзамен з англійської.
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
успешно пройдя экзамен в 1889 году. успішно пройшовши екзамен у 1889 році.
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
международный экзамен по английскому языку - IELTS; міжнародний екзамен з англійської мови - IELTS;
Места, где можно сдать экзамен Місця, де можна скласти іспит
После курса обучения медики сдавали экзамен. Після курсу навчання медики складали екзамен.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента; спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту;
Насколько трудно это экзамен CISA? Наскільки важко це іспит CISA?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!