Exemples d'utilisation de "стук" en russe

<>
И там мы можем использовать секретный стук! Ve kullanabileceğimiz gizli bir kapı tıklaması var.
Внезапно он слышит стук и открывает дверь, надеясь увидеть свою невесту. Birdenbire, kapı tıklama sesi duymuş. Kapıyı açmış, nişanlısının gelmesini bekliyormuş.
Стук, будто ехал по мосту. Güm diye, sanki köprüden geçiyordu.
У вас есть свой стук? Özel kapı çalışınız mı var?
Скажите, какой секретный стук? Kapıyı çalarken hangi şifreyi kullanıyorduk?
На записи кроме голоса я также расслышал стук и шум на низких частотах. O sesle birlikte net bir vurma sesi ve hafif bir gürleme sıklığı duydum.
Услышишь скрежета звук, а затем - тройной стук. Bir gümbürdeme sesi sonra üç tane sert kapı sesi.
Потом он услышал стук соседей. Sonra komşuların kapıyı çaldığını duydu.
Вы не слышите стук в дверь? Bir vurma sesi duyan var mı?
Я услышала стук в дверь. Kapıda bir vurma sesi duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !