Exemples d'utilisation de "статный" en russe

<>
Если вы находитесь в высокие, статная модель типа. If you're into the tall, statuesque model type.
Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?
Ричард, статный и богатый Король Richard, a nearby king of wealth and stature
Великолепный, статный, но очень опасный. Splendid, lofty, but it is dangerous.
Очевидно, что вы очень статный человек. You're obviously a very well-proportioned individual.
Вы очень статный мужчина, Г-н Президент. You're a very handsome man.
Он такой статный, и когда мы танцевали. And he was so handsome, and when we danced.
Ты ещё более статный, чем она говорила. You're even more handsome than she said.
Такой же статный, как и раньше, правда? Still as handsome as ever, aren't you?
Я имела в виду, что он очень статный. I only meant he was handsome.
Он такой статный, с крепким рукопожатием, он гей, с хорошим чувством юмора. He's very handsome, firm handshake, he's gay, good sense of humor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !