Ejemplos del uso de "стал" en ruso

<>
mostrar
Между тем, Photoshop стал популярным. Meanwhile, Photoshop took off.
Да, когда он стал поджарый. Yeah, when he was cut up.
Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.
Стал заведующим кафедрой в 1983. Named Department Chair, 1983.
Ворф, ты стал совершенно покладист. Worf, you're practically easygoing.
ты стал мне так необходим I need you so much
Ты что, стал моим Ребе? What, are you my Rebbe now?
Я не стал снимать кожицу. I left the skin on the bottom.
Ты, наконец-то, стал игроком. You're finally a baller.
Монетарный суверенитет стал общей целью; Monetary sovereignty was made a common cause;
Ты стал человеком, мой друг. You're a made man, my friend.
Наш тупик теперь стал началом. Our dead end is now a living end.
Я тоже не стал запариваться. I couldn't be bothered either.
Поэтому я стал писать стихи. So I started to write poetry.
Я стал её живой куклой. I was her living doll.
Причиной пожара стал неисправный обогреватель. Faulty space heater started a fire.
Кто-то стал столяром внезапно. Someone's a joiner all of a sudden.
Ты, случайно, не стал педерастом? Are you a pederast to a degree?
Очередным новоселом стал "ВТБ Капитал". The latest addition is VTB Capital.
Ну, я стал читать газету. I was reading my paper.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR