Ejemplos del uso de "руку" en ruso con traducción "hand"

<>
mostrar
Я собираюсь отрубить твою руку I'm going to chop off your hand
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Нет, не нужно поднимать руку. No, you don't have to raise your hand.
Для начала - вашу руку, сир. Your hand first, sire.
Поднимать руку или не поднимать? Raising hand or not to raise?
Кто против заседания, поднимает руку. Opposed meeting, raises his hand.
Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Так что я поднял руку. So I raised my hand.
Посмотри на его правую руку. Look at his right hand.
Теперь хватай руку и сходи. Now grab my hand and step off.
Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.
"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.
Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.
Он взял её за руку. He took her by the hand.
Она подняла на меня руку. She raised her hand on me.
Извините, я первой подняла руку. Sorry, I raised my hand first.
Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.
Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.
Я поймал её за руку. I caught her by the hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR