Ejemplos del uso de "приводы" en ruso con traducción "drive"

<>
mostrar
Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт. They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
Насосы: для устранения выбросов в окружающую среду в результате разгерметизации следует устанавливать электромагнитные приводы, аппараты для герметизации или двойные механические насосы для герметизации. Pumps: Magnetic drive, sealers or double mechanical seal pumps should be installed to eliminate environmental releases resulting from seal leakage.
Ей не нужен полный привод. She never needs four-wheel drive.
~ Привод на шестерни не тормоза. ~ Drive on the gears not the brakes.
От полного привода перехватывает дух. Four-wheel drive system is breathtaking.
И самая большая радость, задний привод. And joy of joys, drive goes to the back.
Итак, поскольку у него полный привод. So, since it has four-wheel-drive.
Ты знаешь, как включить полный привод? Do you know how to put it in four-wheel drive?
Да, двигатель спереди, задний привод, вероятно. Yeah, engine at the front, rear drive, probably.
Они вращались вокруг привода как лопасти. They were spinning around the drive gear like a fan.
Конечно, я знаю, как включить полный привод. Course I know how to put it in four-wheel drive.
Но не просто какой-то полный привод. But not just ANY four-wheel drive system.
Автоматически регулируемый тормозной привод: интегрированный/неинтегрированный 1/ Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/
"4" означает, что привод на все колеса. The "- 4" means it's all-wheel drive.
Странно, ты включаешь всё, кроме главного привода. It's strange, not doing a run-up on the main drive yet.
600 лошадиных сил, 5,2 литра V10, полный привод. 600 horsepower, 5.2 litre V10, four-wheel-drive.
У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование. It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.
У него полный привод и потрясающая система быстрого старта. It's got four-wheel drive and an amazing launch control system.
Он заднемоторный, как Porsche 911, у него задний привод. It's rear-engined, like a Porsche 911, it's rear wheel drive.
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный. Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR