Ejemplos del uso de "победит" en ruso con traducción "win"

<>
mostrar
Он предсказал, что она победит. He predicted she would win.
А тогда победит сила притяжения. At that point gravity wins.
Кто победит, а кто проиграет? Who will win, and who will lose?
Похоже, что победит сир Аллисер Торн. Ser Alliser Thorne is going to win.
Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?
На этот раз Боб вероятно победит. This time Bob is likely to win.
Удачи, и пускай победит лучшая планета. Goodluck, and may the best planet win.
К сожалению, он вряд ли победит. Unfortunately, he is not going to win.
Дух «грязных компромиссов» ЕС снова победит. The EU’s spirit of “grubby compromise” will have won out again.
И пусть лучшая из подружек невесты победит. And may the best bridesmaid win.
Сегодня день выборов, и пусть победит лучший. It's election day, and may the best candidate win.
Суть не в том, чья армия победит; It's not whose army wins;
Поймите, если Черный рыцарь победит, мы все погибли! If the Black Knight wins we're all doomed!
Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа! I think Obama will win. It'll be a walkover!
Итак, чего же ожидать, если победит господин Ортега? So, what is to be expected if Mr. Ortega wins?
Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит. I believe the honest will win in the long run.
Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом. Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president.
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: It will, of course, be important who wins the presidency:
Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?
Одна из двух противоборствующих сторон (покупатели против продавцов) победит. One of the contending parties (buyers vs. sellers) will eventually win the battle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR