Beispiele für die Verwendung von "мартини" im Russischen

<>
Мартини и шампанского для всех! Martinis and champagne for everyone!
Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.
Сейчас не время для мартини. This is no time for martinis.
Дайте мне личи мартини, пожалуйста? Can i get a lychee martini, please?
Мартини с двумя оливками, пожалуйста. Belvedere Martini, Two Olives, Please.
Дома мы выпили по мартини. We had a martini at the house.
Ты не сделал ставку, Мартини. You didn't make a bet, Martini.
Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.
Ты не будешь играть, Мартини? Aren't you gonna play, Martini?
Разве в баре не продают мартини? What kind of bar doesn't serve martinis?
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
Вам не придётся отыгрываться, мистер Мартини. You're not going to win your money back, Mr. Martini.
Ненависть - как кубики льда в мартини. Hate is like ice chips in a martini.
Нет лучшего успокоительного, чем сухой Мартини. There's nothing more relaxing than a dry martini.
Сухой мартини, Френк, и большой скотч. Dry martini, Frank, and a large scotch.
Да, но мартини этим не вернешь. Yeah, but it'll never bring back my martini.
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини. Barkeeper, bring Mrs. Charles 240 martinis.
Его нельзя постоянно травить мартини и чебуреками. You can't run it on martinis and goulash.
Легкий обед, по рюмочке мартини за дружбу. Steak dinner, some fraternal martinis.
Всё верно, мистер Мартини, это пасхальный кролик. That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.