Ejemplos del uso de "запуска" en ruso con traducción "start"
Traducciones:
todos1631
launch510
start382
launching115
startup78
starting53
firing13
otras traducciones480
Время запуска сбойного приложения: 0x01d307f0bc63afda
Faulting application start time: 0x01d307f0bc63afda
Настройка параметров производства. Параметры запуска
Set up production parameters – Start parameters
Нажмите Обновить для запуска процесса конфигурации.
Click Update to start the configuration process.
После запуска ForestPrep процесс отменить нельзя.
After ForestPrep starts, you cannot cancel the process.
Нажмите кнопку Start для запуска системного помощника.
Click Start to start the System Attendant service.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений.
Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Сверхкритическая реакция пройдет через 24 часа после запуска.
Supercritical ignition will take place 24 hours after we start the device.
В поле Дата введите дату запуска производства номенклатуры.
In the Date field, enter the date that the production starts.
Пример 4. Вычитание материалов во время запуска производственного заказа
Example 4 – Deducting materials during start-up of a production order
Триггер предназначен для запуска эффекта — анимационного, звукового или видеоэффекта.
The purpose of a trigger is to start an effect, either an animation effect or a video or sound effect.
Если служба не запущена, нажмите Запуск для запуска службы.
If the service isn't running, select Start to start the service.
Шаг 1. Запуск служб IMAP4 и настройка автоматического запуска
Step 1: Start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically
eTrust Antivirus, затем выберите eTrust Antivirus для запуска приложения.
eTrust Antivirus, and then click eTrust Antivirus to start the application.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad