Ejemplos del uso de "душу" en ruso con traducción "soul"

<>
mostrar
Мой господин потребовал твою душу! My master will have your soul!
Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.
Пусть Господь хранит ее душу. May God rest her soul.
Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.
Душа в обмен за душу. A soul for a soul.
Ни не получит родственную душу. Nobody gets a soul mate.
Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.
Я нашёл свою родную душу. I've found my soul mate.
Я смог почувствовать его душу». I was able to get a sense of his soul.
Мы жили душа в душу. The two of us were soul mates.
Этот человек продал душу дьяволу. The man sold his soul to the devil.
Рой Кастл, Боже сохрани его душу. Roy Castle, God rest his soul.
Это как-то меняет вашу душу. That does something to your soul.
Он умер, упокой Господь его душу. He's dead now, God rest his soul.
Упокой господи его душу, конечно же. God rest the man's soul, of course.
Я предавал бедную душу последнему упокоению. I was laying a poor soul to rest.
Да, упокой Бог его крошечную душу. Yeah, God rest his tiny soul.
Даже папа, спаси Господи его душу. Even Dad, God rest his soul.
Потеряй свою душу или свою жизнь. Lose your soul or lose your life.
Преклоните колени и доверьте Вашу душу Господу. Kneel and condemn your soul to God.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR