Ejemplos del uso de "ввернул" en ruso

<>
Traducciones: todos10 screw4 otras traducciones6
И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты. And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts.
Каролина не могла даже лампочку ввернуть. Caroline couldn't even screw in a light bulb.
Ввернув вас туда, парни я отключу питание! You guys are screwed once I cut the power!
Послушай мог "ввернуть меня, но не позволяют" то, что бордюры мой побочный сын. Hearing can "have screwed me, but do not allow" that the friezes my bastard son.
Да, я бы тебе ввернул. Yeah, back that thing up.
Что, то, что я ввернул экономику? What, with the economy line?
Он даже не ввернул слово "осмос" в игру. He couldn't even get "osmosis" in play.
Фил, Фил, как бы ты ввернул слово "горластый"? Phil, Phil, how would you use the word "vociferous"?
Мне понравилось, как ты ввернул (а) вопрос насчет проверяющего. I like how you slipped in the one about the examiner.
Знаете, как я ввернул его в дело о тройном убийстве? Do you know how I slipped it into a triple homicide proceeding?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.