Ejemplos del uso de "аварии" en ruso con traducción "accident"

<>
10 лет без единой аварии. I've been accident free for 10 years.
Типичные для автомобильной аварии травмы. Typical car accident injuries to both.
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.
Вы виноваты в этой аварии You are responsible for this accident.
Есть признаки травмы брюшины от аварии? Any evidence of abdominal trauma from the accident?
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
И это происходит с момента аварии? And this has been happening since the accident?
После аварии он полностью лишился рассудка. After the accident, he completely decompensated.
Она была травмирована в автомобильной аварии. She was injured in a car accident.
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Всё движение остановилось из-за аварии. All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Что произошло после той автомобильной аварии? What happened after that car accident?
Это его в аварии так прихватило? Did this happen in the accident?
Это могло случиться из-за аварии? Can that happen in an accident?
Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.
Борьба также может объяснить причину аварии. A struggle would also explain the cause of the accident.
Оставленные без лечения травмы от аварии. Untended injuries from his accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.