Ejemplos del uso de "какими" en ruso con traducción "lequel"

<>
Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? OK, devant laquelle vous gareriez-vous?
Им даже нужно было выбрать какими маркерами они будут писать ответы на вопросы. Et ils ont même pu choisir les marqueurs avec lesquels ils écriraient leurs réponses.
Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
Какая из этих ракеток твоя? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
Какие же из них автопортреты? Lesquels d'entre eux pourraient être des auto-portraits?
Я не знаю какое оно. Je ne sais pas laquelle.
Как думаешь, какой она выбрала? Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
Нам нелегко решить, какой купить. Pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter.
Я не знаю, какой выбрать. Je ne sais pas lequel choisir.
Вам нужно сказать, какой именно. Et vous devez me dire laquelle.
Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.
В какую сторону он меняется? Quel est ce nouvel état vers lequel le monde se dirige ?
Я не знаю, какую выбрать. Je ne sais pas laquelle choisir.
Какая же из этих гипотез правильная? Laquelle de ces hypothèses peut-elle s'avérer vraie?
я даже не знаю какая это. Je ne sais même pas laquelle c'est.
Какой тебе больше нравится, красный или синий? Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? L'alternative est de soutenir les rebelles, mais lesquels et comment ?
Так, ну какое из этих изображений выглядит странно? Maintenant lequel de ceux-ci vous paraît bizarre?
Скажи мне, пожалуйста, какой из двух фотоаппаратов лучше. Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше? De laquelle voulez-vous parler ensuite?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.