Ejemplos del uso de "ес" en ruso

<>
Traducciones: todos2450 ue1922 ce1 otras traducciones527
Для ЕС эти условия неприемлемы. La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables.
Кризис после вступления в ЕС La depresión post-UE
У ЕС есть три варианта. Europa tiene tres alternativas.
ЕС недостаточно активен в Афганистане La participación de la Unión Europea en Afganistán
ЕС может стать неприемлемо размытым. Se diluiría más allá de lo aceptable.
Как сделать популярной интеграцию в ЕС ¿Cómo hacer que la integración europea sea popular?
и среди общественности стран - членов ЕС. y entre el público de los países miembros.
Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. La economía del Benelux es la cuarta de Europa.
США и ЕС этого не сделали. Estados Unidos y Europa no han seguido este ejemplo.
Но разговоры о распаде ЕС - это вздор. Pero hablar de una división en la Unión Europea no tiene sentido.
Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте El disfuncional pacto de crecimiento de Europa
Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых? ¿Cómo alcanzarán los nuevos miembros al resto?
Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea.
распада ЕС боятся во всем мире не зря. en todo el mundo se teme, con razón, el colapso de la Unión Europea.
Тогда в составе ЕС было только 12 членов. En ese entonces había 12 miembros en lo que todavía se llamaba la Comunidad Europea.
Это также приближает Сербию к членству в ЕС. También hace que Serbia se acerque más a ser miembro de la Unión Europea.
А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить. En contraste, el asunto cambiario en la crisis europea es difícil de determinar.
Поэтому, если возможно их провезти контрабандой в ЕС, Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E.
Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? ¿La Hora de Europa, o la Hora más oscura de Europa?
что она думает по поводу членства в ЕС Турции? ¿Qué opina de la membresía de Turquía en la Unión?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.