Ejemplos del uso de "pelas" en portugués con traducción "through"

<>
mostrar
Guiaremos você pelas etapas para exportar o histórico. We'll take you through the steps to export your history.
Dirija pelas ruas correndo mais rápido que puder. Drive through the streets racing as fast as you can.
Ele correu pelas ruas pelado. He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados. They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas. They ran through the streets naked.
Você tem água correndo pelas suas veias. You have water running through your veins.
Eles abriram caminho pela multidão. They made their way through the crowd.
A fumaça saiu pela chaminé. The smoke went upward through the chimney.
Tom andou silenciosamente pela floresta. Tom walked silently through the forest.
O menino entrou pela janela. The boy got in through the window.
Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.
Por qual cidade passa o Rio Mississípi? Through which city does the Mississippi River pass?
Bob entrou na casa por uma janela. Bob entered the house through a window.
Parece que o ladrão passou pela janela. It looks like the thief came in through the window.
Nunca me passou tal coisa pela cabeça! Such a thing never passed through my head!
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. They made their way through the crowd.
O rio que corre por Paris é o Sena. The river which flows through Paris is the Seine.
Os presos teriam que passar ainda por outra provação. The prisoners would have to go through yet one more hardship.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. The new product will not be distributed through conventional channels.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR