Beispiele für die Verwendung von "pão de carne" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam. They neither sold the vegetables nor bought the bread they needed.

Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?

Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.

Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. The dog had a piece of meat in its mouth.

Ele cortou uma fatia de carne. He cut off a slice of meat.

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro. He threw a piece of meat to a dog.

Dê um pedaço de carne para o cachorro. Give some meat to the dog.

Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.

Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

Ele dá um pouco de carne para o cachorro. He gives some meat to the dog.

Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne? If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?

De qual você gosta mais, de carne ou de peixe? Which do you like better, meat or fish?

O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

Qual é o seu corte de carne favorito? What's your favorite cut of meat?

Dê-me meio quilo de carne. Give me a half-kilo of meat.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana. I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.

Eu gosto de carne crua. I like the meat rare.

Só resta uma lata de carne. There is only one can of meat left.

Eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate. I like meat, cheese and tomato sandwiches.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen