Beispiele für die Verwendung von "al contrario di" im Italienischen

<>
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Non tenetela al contrario. Don't hold it upside down.
Hai messo il cappello al contrario. You have put your hat on backwards.
Non tenerla al contrario. Don't hold it upside down.
Non tenerlo al contrario. Don't hold it upside down.
Lui aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Non tenetelo al contrario. Don't hold it upside down.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Io sono contrario a questo progetto. I am against this project.
Non posso dire il contrario. I can't say the opposite.
Sono contrario a questo progetto. I am against this project.
"L'hai finito?" "Al contrario, ho appena incominciato." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Ne sono completamente contrario. I am completely against it.
Lui fece il contrario. He did the opposite.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
Sei favorevole o contrario a quella politica? Are you in favor of or against that policy?
In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario. In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.
Lui ha fatto il contrario. He did the opposite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.